Wyniki wyzwania #21 "Jak w bajce"

"Bajkowe" wyzwanie już rozstrzygnięte!

 Z przyjemnością oglądaliśmy Wasze prace i wybór najlepszej z nich był naprawdę trudny. Postanowiliśmy pierwsze miejsce przyznać pracy wykonanej przez 

Yume Art

The "Fairytale" challenge has already been settled!

We were happy to see your work and choosing the best one was really difficult. We decided to give the first place to the work done by 

Yume Art

Przedstawiamy nagrodzony projekt:

We present winning project:

Otrzymujesz od nas bon na zakupy w sklepie Essy - floresy o wartości 30 zł wraz z opłaconą przesyłką.

 Zapraszamy Cię również do gościnnego występu.

You will receive a gift voucher for shopping in Essy - floresy worth 30 PLN with free shipment. We would also like to invite you to a guest designing. 

Banerek dla ciebie:

Baner for you:

Nagrodę wylosowaną wśród uczestników wyzwania otrzymuje:

Olga

Randomly selected prize receives

Olga

Nagrodą jest komplet  tekturek + malutka niespodzianka.

The prize is a set of  chipboards + little surprise.

Kontakt na e-mail:  sklep@essy-floresy.pl

e-mail contact: sklep@essy-floresy.pl

Dziękujemy wszystkim za udział w wyzwaniu.

Thank you for having fun together in the challenge

Gwiezdna konstelacja

Witajcie!

Według pewnej piosenki "...każdy ma swój kawałek podłogi...", 

ja zaś chcę dziś Wam pokazać mój kawałek...nieba :)

According to a song "... everyone has his piece of floor ..."
I want to show you today my piece of ... sky :)

Fragment gwiezdnej konstelacji zmieściłam na okładce 

niewielkiego notesiku o wymiarze 10x10 cm. 

Konstrukcję oparłam na różnych "odlewach" z silikonowych foremek, 

essowych tekturkach i metalowych dekorach.

Całość przykleiłam za pomocą gel medium i pomalowałam czarnym gesso.

Shiny powders zmieszałam z płynnym, akrylowym medium 

i nanosiłam suchym pędzlem, dodając pracy różnokolorowe refleksy. 

I placed a fragment of the star constellation on the cover of a small 10x10 cm notebook.

The design was based on various "castings" made of silicone molds, chipboards and metal decor. I glued the whole thing with a gel medium and painted a black gesso. Shiny powders I mixed with a liquid, acrylic medium and applied a dry brush, adding various color reflections.

Głębię pracy "odzyskałam" stosując płyn do postarzania - bituminę. 

Na koniec całość przetarłam metalicznymi woskami 

i zabezpieczyłam lakierem.

I gained work depth using the aging fluid - bituminous.
At last I rubbed the metal wax and covered it with lacquer.

MATERIAŁY / MATERIALS:

Pozdrawiam / Regards

Layout "Bądź odważna" / Lauout "Be brave"

Witajcie!

Nasze wyzwanie "Jak w bajce" wciąż zaprasza Was do przyłączenia się do niego - ale śpieszcie się, zostało już niewiele czasu!

A ja również chciałabym pokazać Wam layout utrzymany w baśniowym klimacie.

Our challenge "Like a Fairy Tale" is still on the blog - but hurry up, please! You have only a few hours to join us!

Today I also would like to show You a layout maintained in the climate of fairy tales...

Nie wiem dlaczego, ale zdecydowanie bliżej mi do mrocznych interpretacji baśni rodem z książki "Biegnąca z wilkami" niż do pastelowych filmów Disneya.

I do not know why, but I really prefer the dark interpretations of tales from the book titled "Women Who Run With The Wolves" than pastel Disney movies.

Zbudowałam kompozycję używając wielu metalowych elementów, drutu, gazy i mikrokulek. Swoje miejsce znalazła nawet klamra od starego paska. Pomimo dość dużego ciężaru, całość przyklejona na gel medium bardzo mocno się trzyma.

I created my composition using a lot of metal embellishments, wire, gauze and microbeads; I used even a buckle from the old belt.  Despite the heavy weight, the gel medium glued everything perfectly.

Tym razem do wykonania tła użyłam akwareli Renesans. W maleńkich pudełeczkach możecie znaleźć fantastyczne kolory, którymi świetnie się maluje i chlapie.

This time I used the watercolors Renesans to make my background. In tiny boxes You can find fantastic colors that are great for painting and splashing.

Użyłam: / I used:

       


         

              

         

      

          

                

 

Uściski! / Hugs!