Wyniki wyzwania #30

Na nasze wyzwanie zgłosiliście dużo ciekawych prac i mieliśmy bardzo trudne zadanie oceniając je. Jako najbardziej interesujący uznaliśmy projekt wykonany przez:

On our challenge we've heard a lot of interesting work and we had a very difficult task of judging them. As we found most interesting project made by:

Kopalnia Kartek

Przedstawiamy nagrodzony projekt:

We present winning project:

Otrzymujesz od nas bon na zakupy w sklepie Essy - floresy o wartości 30 zł wraz z opłaconą przesyłką.

 Zapraszamy Cię również do gościnnego występu.

You will receive a gift voucher for shopping in Essy - floresy worth 30 PLN with free shipment. We would also like to invite you to a guest designing. 

Banerek dla ciebie:

Baner for you:

Nagrodę wylosowaną wśród uczestników wyzwania otrzymuje:

The prize drawn among participants in the challenge is:

Ania and quiling

Nagrodą jest komplet  tekturek + malutka niespodzianka.

The prize is a set of  chipboards + little surprise.

Kontakt na e-mail:  sklep@essy-floresy.pl

e-mail contact: sklep@essy-floresy.pl

Dziękujemy wszystkim za udział w wyzwaniu.

Thank you for having fun together in the challenge

Mały prezent | A little gift

Witajcie Kochani.

Dziś w zastępstwie za Dominikę ,mogę się z Wami ponownie spotkać i pokazać kolejną inspirację jaką przygotowałam. 

Ponieważ zima jeszcze wokół nas postanowiłam wykonać pracę właśnie w takim klimacie ale jednocześnie chciałam w nią tchnąć ducha odradzającego się roku i dobrych myśli jakie towarzyszą temu okresowi. Natchnienie znalazłam w małym słoiczku jaki wpadł mi w ręce, przy okazji wizyty w drogerii. Pomyślałam sobie, że może być świetny by sprawić komuś noworoczny prezent. I tak właśnie będzie. Ale o tym na końcu...

Słoiczek pomalowałam w gwiazdki medium z efektem szronu. Delikatne matowe gwiazdeczki fajnie kontrastują z połyskliwym słoiczkiem i pasują do papierowej dziewczynki, którą pokolorowałam akwarelkami w ciepłych odcieniach brązów i żółci. W środku słoiczka jest kilka fajnych, drobniutkich przydasi (także handmade'owe się znajdą), oraz ciepłe myśli na Nowy Rok.

I tak oto stoi przed Wami słoiczek, który podaruję jednej z osób, które pod tym postem złożą chęć wzięcia udziału w tej zabawie i napiszą mi jakie jest najlepsze waszym zdaniem motto motywacyjne wszech czasów.

Nagroda zostanie wysłana na terenie Polski, Pocztą Polską.

W Nowy Rok ogłoszę, kto skradł moje serce ;)

A Wy wysyłajcie Wasze słoiczki w świat- niech niosą radość. :)

Hello, beloved. Today, in exchange for Dominika, I can meet you again and show you another inspiration that I prepared. Because the winter around us decided to do the work in this climate, but at the same time I wanted to breathe in the spirit of the reviving year and the good thoughts that accompany this period. I found the inspiration in a small jar that fell into my hands during a visit to the drugstore. I thought it could be great to make someone a New Year's gift. And so it will be. But at the end ... I painted the jar with medium effect with the effect of frost. Delicate matte starlets are a good contrast to the shiny jar and fit the paper girl, which I painted with watercolors in warm shades of brown and yellow. In the middle of the jar there are some nice, tiny przydasi (also handmade ones), and warm thoughts for the New Year. And so here is a jar in front of you, which I will give to one of the people who will willingly take part in this game and write to me what is the best motto of all time in your opinion. The prize will be sent to Poland by Poczta Polska. On the New Year I will announce who stole my heart;) And send your jars into the world - let them bring joy. :)

A tym którzy nie czytali mojego wcześniejszego postu życzę samych kreatywności w Nowym Roku!

And for those who have not read my previous post, I wish you creativity in the New Year!

użyłam|| i used

  

Akwarelki:

 https://www.essy-floresy.pl/pl/p/Akwarela-w-kostce-1%2C5-ml-01-Biel-tytanowa/2938

https://www.essy-floresy.pl/pl/p/Akwarela-w-kostce-1%2C5-ml-02-Cielisty/2939

https://www.essy-floresy.pl/pl/p/Akwarela-w-kostce-1%2C5-ml-26-Coeruleum/2946

https://www.essy-floresy.pl/pl/p/Akwarela-w-kostce-1%2C5-ml-08-Indian-Yellow/3100

https://www.essy-floresy.pl/pl/p/Akwarela-w-kostce-1%2C5-ml-27-Turkus-kobaltowy/2947

https://www.essy-floresy.pl/pl/p/Akwarela-w-kostce-1%2C5-ml-41-Yellow-Ochre/3099

https://www.essy-floresy.pl/pl/p/Akwarela-w-kostce-1%2C5-ml-47-Ziemia-umbra-naturalna/2951

Słodka kartka || Sweet card

Witajcie.

Jak minął Wam świąteczny czas? Pierniczki zjedzone, prezenty rozpakowane? Pewnie tak. Teraz tak jak ja, być może usiądziecie wygodnie na kanapie, z nogami w górze i kubkiem gorącej kawy w dłoni i nadrobicie internetowe zaległości?

Staję na wysokości zadania i pokażę Wam nową karteczkę. Ze stempelkiem, który jak zawsze nabrał kolorków dzięki akwarelom Renesans. Do tego baza z turkusowych papierów i wycinanek z arkusza Magicznej Kartki. Wszystko sklejone na gel medium i kosteczki dystansowe. Klejone na bazie kartka plus pudełeczko.

Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku i szampańskiej zabawy. <3

Hello. How was your holiday time? Gingerbreads eaten, gifts unpacked? Probably so. Now, just like me, maybe you will sit comfortably on the couch, with your legs up and a cup of hot coffee in your hand and catching up with internet arrears? I stand up to the task and I will show you a new card. With a stamp which, as always, took the colores thanks to the Renesans watercolors. To this base with turquoise papers and cutouts from the sheet of Magic Cards. All glued onto the gel medium and spacer cubes. Glued on the basis of a card plus a box. Happy birthday in the New Year and champagne fun. <3

użyłam|| i used

  

  

Akwarelki:

 https://www.essy-floresy.pl/pl/p/Akwarela-w-kostce-1%2C5-ml-01-Biel-tytanowa/2938

https://www.essy-floresy.pl/pl/p/Akwarela-w-kostce-1%2C5-ml-02-Cielisty/2939

https://www.essy-floresy.pl/pl/p/Akwarela-w-kostce-1%2C5-ml-26-Coeruleum/2946

https://www.essy-floresy.pl/pl/p/Akwarela-w-kostce-1%2C5-ml-08-Indian-Yellow/3100

https://www.essy-floresy.pl/pl/p/Akwarela-w-kostce-1%2C5-ml-27-Turkus-kobaltowy/2947

https://www.essy-floresy.pl/pl/p/Akwarela-w-kostce-1%2C5-ml-41-Yellow-Ochre/3099

https://www.essy-floresy.pl/pl/p/Akwarela-w-kostce-1%2C5-ml-47-Ziemia-umbra-naturalna/2951

Bałwan/ a snowman

W ten wyjątkowy świąteczny czas chciałam życzyć Wam w imieniu całego essowego DT spokojnych i radosnych świąt oraz wspaniałego, twórczego Nowego Roku pełnego pięknych inspiracji!

On this special christmas day we want to wish you a very merry christmas and a creative New Year full of inspiration!

Cudny, uśmiechnięty bałwanek  to oczywiście najnowsza zimowa kolekcja UHK, którą zmieszałam z piapierami Lemoncraft. 

A wonderful and smiling snowman from the latest UHK winter collection that I mixted with Lemoncraft papers.

Użyłam/ I used:

   \  

     

      

Pozdrawiam :)

Ślubny zestaw / A wedding set

Cześć,

wiem, że czas już świąteczny, ale postanowiłem tym razem zrobić coś nieco innego - ślubny zestaw. Kartka i pudełko ozdobione identycznym motywem.

Hi,

I know it's Christmas time, but I decided to make a something different  - Wedding set. The card and box with idetical decoration.

Wybrałem dwie kolekcje z UHK Gallery, które pięknie się ze sobą komponują. Dodałem nieco koronek, kwiatów i perełek. Komplet powstał na bazach z Rzeczy z Papieru.

I chosen two collection from UHK Gallery, which composed together wonderful. I added a little bit laces, flowers and pearls. The set I've made on ready base from Rzeczy z Papieru.

Materiały: / Supplies:

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid

Magiczna kolekcja doskonała na ślubne okazje

Piękne papiery z kolekcji Najpiękniejsze Chwile pochodzą oczywiście od Magicznej Kartki i nie bez przyczyny nazwałam je magicznymi. Po prostu mają w sobie to "coś".

Beautiful collection of papers The Most Beautiful Moments, of course, come from  Magiczna Kartka and not without reason I call them magical. They just have this "something".

Do ozdobienia kartki wykorzystałam digi stempel, którego właścicielem jest Small Wingels Shop.

I used to decorate cards digi stamp, which is owned by Small Wingels Shop.

Papiery są urodziwe na tyle, że nie potrzeba wielu ozdób na kartce. Uważam, że są za ładne by je zaktywać.

Czy jesteście przekonani do ich zakupu? 

Powiedzcie nam, czy warto je mieć w sklepie?

The papers are so pretty that they do not need many decorations on the sheet. I think they are nice to work with.

Are you convinced to buy them?

Tell us if you want to have them in store?

Użyte produkty:

Used products:

  

  

Miłego dnia życzę!

Have a nice day!

Szopka / Nativity

Witajcie!

Ostatnio pokazywałam Wam mój zimowy domek, mówiąc, że wiele mam jeszcze w planach :-) Domków naprodukowałam dość dużo, obdarzając nimi różne zaprzyjaźnione kiermasze. Ten jest ostatni. Zostanie u nas w domu i znajdzie swoje miejsce pod choinką, ponieważ zamieniłam go w stajenkę betlejemską.

Recently I have shown you my winter house and told you, that I wanted to make a lot of them either. I really made quite a lot of them and gave them as gifts to some charity sales.

Today I want to show you my last house. It will stay in our home and find its place under our christmas tree, because I transformed it into nativity.

Jak widzicie, powiększyłam "drzwi". Postacie Świętej Rodziny wycięłam z kawałeczka beermaty, a potem pomalowałam białym gesso i dodałam nieco złotej brokatowej pasty.

As you can see, I made the doors bigger. A Holy Family I cut from a little piece of beermat and then I painted it gesso and added a little bit of gold glitter paste.

Dekoracja na dachu to stare czerwone potpourri, które przestało już pachnieć. Pewnie każdy z nas ma takie różne skarby w swoich szufladach i pudełkach.

A decoration on a roof is an old red potpourri. I suppouse that every one of us has similar treasures in drawers and boxes.

Użyłam / I used:

      

       

              

Dziś życzę Wam wszystkim pięknych Świąt!

Spotkamy się już w Nowym Roku!

Today I want to wish you a Merry Christmas!

See you in New Year!