Czekoladownik / The chocolate box

Koniec roku szkolnego już za dwa dni! Doskonałym upominkiem dla nauczyciela  z tej okazji jest czekoladownik. 

End of school year in just two days! An excellent gift for the teacher on this occasion is the chocolate box.

Dwa produkty z oferty sklepu pomogły mi osiagnąć cel: kraftowa baza od Rzeczy z Papieru i Essowa tekturka - sowa. 

Two products from the store's offer helped me reach the goal: craft base from Rzeczy z Papieru and Essy's chipboard - owl.

Dobiegło końca moje wyzwanie liftowe. Wygrała je.....

The end of my lift challenge has come to an end. Won it .....

icards24

Nagrodzony projekt:

Award winning project:

W sprawie odbioru nagrody proszę o kontakt mailowy: spec-place@wp.pl

To receive the prize, please contact us at: spec-place@wp.pl

Banerek dla Ciebie:

Dziękuję wszystkim, którzy wzięli udział w wyzwaniu!
Thank you to everyone who took part in the challenge!

Do wykonania czekoladownika użyłam również innych produktów dostępnych w sklepie:
For chocolate box I also used other products available in the shop:

 

Miłego dnia!

Have a nice day!

Herbaciarka/ A tea box

Witajcie!
Czerwcowa pogoda nas nie rozpieszcza, a w chłodny wieczór najprzyjemniej otulić się kocem i napić gorącej herbatki.  Dziś przygotowałam dla Was drewnianą herbaciarkę. Wypełniona pachnącymi torebeczkami stała się prezentem - podziękowaniem.

June weather doesn’t spoil us, and in the cooler evenings it is best to cover up with a blanket and drink aromatic hot tea.

So, today I just made for you the wooden tea box. This box, filled with aromatic tea bags, became a gift – an expression of gratitude.

Całość pokryłam białym gesso, a przez maskę położyłam delikatny wzór. Następnie delikatnie palcami rozprowadziłam mieniące się woski i proszki Shiny Powder. Wyglądają one pięknie zarówno na białym, jak i czarnym gesso.

First I covered a box of white gesso and then through stencil I applied delicate pattern. Then, with gentle fingers, I spread out shimmering waxes and powders of Shiny Powder. They look really beautiful both on white and black gesso.

Na wieczku powstała kompozycja z kwiatów, tekturek i różnych ozdób.

On the lid I created composition of flowers, chipboards and various embellishments.

W naszym sklepiku znajdziecie wiele drewnianych przedmiotów do ozdabiania - 

to anioły, litery, pudełka i inne.

In our shop you will find many wooden items to decorate -there are angels, letters, boxes and much more.

Użyłam / I used

   

  

         
      

Uściski / Hugs !!

Gościnna Projektantka - Karolina

Witam serdecznie, 

Nazywam się Karolina i prowadzę bloga pod nazwą DreamsCrafts (http://dreamscrafts1.blogspot.com) 

Moje prace można również zobaczyć na www.facebook.com/DreamsCrafts1

Bardzo serdecznie dziękuję za możliwość gościnnego występu na Blogu Essy-Floresy.

Rękodziełem zajmowałam się niemal od zawsze, ale moja "poważna" przygoda z kartkowaniem zaczęła się około trzech lat temu, a od około 2 i pół roku prowadzę bloga i profil na Facebook-u. 

DreamsCrafts na dobre zagościł w moim codziennym życiu. Nigdy się nie spodziewałam, że  będę się z tą nazwą tak bardzo utożsamiać i dumnie opowiadać o swojej pasji! 

Cały czas poszukuję stylu idealnego, zaczęłam nieśmiało od  kartkowania i techniki quillingu, jednak w bardzo krótkim czasie quilling zmienił się w scapbooking. W tej technice tworzę już nie tylko kartki, ale również albumy na zdjęcia, pudełka, czekoladowniki, tagi itp. Uwielbiam również wszelkiego rodzaju projekty 3d - tworzenie pudełek, stojaków itp.

W moich pracach panuje raczej ład i porządek. Zazwyczaj mam wszytko wymierzone, starannie przyklejone i poukładane, choć zdarza mi się również wykonać prace mediowe, podarte i całkowicie szalone. 

Jeszcze raz dziękuję za gościnę – Karolina 

Kartka dla motocyklisty

Zakochałam się w tych papierach!
Przepiękna kolekcja  Adventure Awaits  od  ScrapBerry's podbiła moje serce. 

Zamieściłam dzisiaj dużo zdjęć, abyście mogli dokładnie obejrzeć wybrane przeze mnie arkusze i detale.

Kartka zadedykowana motocykliście z okazji jego 43-cich urodzin.

I fell in love with these papers!

The gorgeous collection of Adventure Awaits from ScrapBerry's has conquered my heart.

I posted a lot of photos today, so you can see exactly the sheets and details I chose.

A card dedicated to a motorcyclist who celebrate his 43rd birthday.

Papier w kolorze granatowym pochodzi z innej kolekcji - Words Live Forever. Obie kolekcje ładnie się uzupełniają. Zwróćcie uwagę na to, jak papiery ładnie komponują się z craftową bazą.

Paper in navy blue comes from another collection - Words Live Forever. Both collections are complementary. Notice how the papers blend nicely with the crafty base.

Zdjęcia zostały wykonane w różnym oświetleniu, stąd różnica w kolorach.

The pictures were made in different lighting, thats why is the difference in colors.

Essowe tekturki - zębatki idealnie wypełniły puste powierzchnie, kartka ozdobiona "na bogato". Tekturki wytuszowałam tuszem z Latarni Morskiej w kolorze miedzianym. Trudno ten metaliczny połysk uchwycić na zdjęciach, ale tusz idealnie pasuje do tej kolekcji papierów kolorystycznie.


Essy's chipboards - gears perfectly filled the empty space, card decorated with "rich". The chipboards was covered with ink from the Lighthouse in Copper Lighthouse. This metallic shine is hard to grasp on photos, but the ink color fits perfectly with this collection.

Kartkę musiałam zrobić w krótkim czasie, tzw. zamówienie "na wczoraj" i zajęło mi to około 20 minut. Bardzo przydatny okazał się arkusz z dodatkami do wycinania. Dekoracje zapełniły kartkę nadając jej indywidualny charakter.


The card I had to do in a short time. Order "for yesterday" and it took me about 20 minutes. Very useful was a sheet with cut-offs. Decorations filled the page with its individual character.

Produkty ze sklepu:

Products from the store: