Róże / Roses

Witajcie!

Chciałabym Wam dzisiaj pokazać kartkę urodzinową wykonaną na bazie jednego papieru. Ci, którzy znają moje prace wiedzą pewnie, że często zdarza mi się bazować właśnie tylko na jednym rodzaju papieru do stworzenia kartki lub nawet scrapa. W tym celu wybieram zawsze dwustronny papier, który pozwala zbudować pracę na zasadzie kontrastu lub który ma jakieś ciekawe wzory- wycinam je i uzupełniam nimi pracę. Idealnie sprawdzają się tutaj papiery Primy, Teresy Collins, MME, Graphic45 czy ScrapBerry's.

Hello!

I would like to show you today a birthday card made from one single paper. They who know my works know that I like preparing sometimes one paper cards or even layouts. I always choose double-faced paper wich allow me to create a work based on contrast or wich has some interesting patterns- I cut them and I add them to my work. The ideal pappers for this kind of cards are Prima, Teresa Collins, MME, Graphic45 or ScrapBerry's.

Jako tła użyłam obu stron papieru. Ramkę, róże, ptaszka i gniazdo wycięłam z tego samego papieru i ułożyłam z nich kompozycję. Jedynym dodatkiem jest biała serwetka i stemplowane listki, które pokolorowałam farbkami akwarelowymi RENESANS.

As a background I used both sides of paper. The frame, roses, bird and nest I cuted down from the same paper and I prepared a composition. The only thing I added is a withe die cut and stampted leafes  wich I colored with RENESANS aquarelle paint.

Zobaczcie jak wiele warstw użyłam!

Look how many layers I created.

Użyłam / I used:

      

      

pozdrawiam :)

with greetings :)

Dla Ciebie / For you

Cześć,

dziś chciałbym pokazać Wam kartkę, która powstała z kolekcji papierów Lemoncraft "Gossamer Blue".  Postanowiłem zrobić kartkę w kolorze błękitu z kompozycją z białych kwiatów.

Hi,

today I want show you card, which I've made with Lemoncraft paper from "Gossamer Blue" collection. I decided make a card in blue color with white flower composition.

Kwiaty ułożyłem na tekturowej serwetce, która stanowi wspaniały dodatek do kompozycji.

Flower I glued on chipboard lace. This chipboard is wonderful element in this composition.

Użyłem: / I used:

Pozdrawiam,

Regards,

Ślubny exploding box / Wedding exploding box

Exploding box ozdobiłam firmowymi tekturkami. 

Dominuje kolor różowy w delikatnym odcieniu - taki kolor był motywem przewodnim wszystkich weselnych dekoracji. 

Exploding box decorated with corporate chipboards.
Light pink color is main theme of all wedding decorations on my box.

Dwie strony pudełka do zdjęcia pozostawiłam puste, życzenia dla młodej pary wkleiłam później. Miałam bardzo mało czasu na wykonanie tego pudełka, powstało w niespełna godzinę. Tekturka - torcik bardzo ułatwiła mi pracę.

Zdjęcia robiłam dosłownie "w locie", ale udało mi się uchwycić najistotniejsze detale.

I left two sides of the exploding box empty, wishes for the young couple I pasted later. I had very little time to make this box,  it was created less than an hour. Chipboard cake made my job easier.

I make photos very quick but i think i had captured the most important details.

Wszystkie tekturki zostały najpierw wytuszowane, a następnie lekko pociągnięte białym gesso techniką tzw. "suchego pędzla".

All the chipboard's on first layer were inked, then lightly drawn white gesso by dry brush technique.

 Kwiaty, którymi ozdobiłam box dostępne są w Essowym sklepie. Polecam je, bo są bardzo dobrej jakości i w rozsądnej cenie. Warto zrobić sobie spory zapas.


The flowers I decorated the box are available in Essy's  Store. I recommend them because they are very good quality and have a reasonable price. 

Zwróćcie uwagę, jak pięknie skomponowały się papiery dwóch producentów : Lemoncraftu i UHK Gallery. Kolorystycznie idealnie pasują do siebie. 


As you can see how well compose the two companies produced the papers: Lemoncraft and UHK Gallery. Colors perfectly match.

Wykrojniki marki CREAlies (kwadraty) bardzo ułatwiają mi pracę! Zawsze mam pewność, że wszystkie wycięte elementy będą miały ten sam rozmiar. Wycinając trymerem zazwyczaj elementy różnią się rozmiarem o 1-2 milimetry. Wykrojniki oszczędzają mi czas i nerwy, no i oczywiście mają estetycznie wykończone krawędzie. Poza tym idealnie pasują do bazy boxa rozmiarem. Myk, myk przez maszynkę i po kłopocie!

CREALIES dies (squares) make it very easy for me! I am always sure that all cut pieces will have the same size. Cutting trimmers usually vary in size by 1-2 millimeters. Dies save me time and nerves, and of course have aesthetically finished edges. Besides, they perfectly match the base box size.

Serduszka już pewnie znacie, są bardzo dekoracyjne. Idealny wzór na takie okazje.


Those hearts are already familiar. They are very decorative, ideal pattern for such occasions.

Podkówki "na szczęście" - jak Wam się podoba ten wzór?

Horseshoes "for fortunately" - how do you like this pattern?

Wspomnę również o bazie boxa - od długiego czasu korzystam z baz wyprodukowanych przez firmę Rzeczy z Papieru i jestem z nich bardzo zadowolona. Karton jest bielusieńki i bardzo dobrej jakości. Najważniejsze jest jednak to, że pokrywka pudełka jest nieco większa od samego pudełka. Nawet po oklejeniu grubym papierem nigdy nie mam problemu z założeniem pokrywki. Z bazami innych firm bywało różnie, nie zawsze te dwa elementy do siebie pasowały.

I will also mention the box base - for a long time I have used the bases produced by the Rzeczy z Papieru and I am very pleased with them. The cardboard is white and very good quality. Important for me is that the box cover is slightly larger than the box itself. Even with thick paper, I never had a problem with the lid. With the bases of other companies it was different, not always the two elements fit together.

Użyte materiały:

Materials used:

  

  

  

 

Wyniki - komentarz miesiąca - kwiecień 2017/ Results comments of month - April 2017

Zauważyliśmy, że przybywa  komentatorów. Serdecznie witamy nowe osoby i mamy nadzieję, że zostana z nami na stałe.

We have noticed that commentators are arriving. We warmly welcome new people and hope to be with us permanently.

Nagrodę za komentarz miesiąca  otrzymuje

The winner is

Agnieszka Wardzińska

za komentarz pod tym postem.

for the comments under this post.

Otrzymasz od właścicielki sklepu paczuszkę z zagadkową zawartością! Sami jesteśmy ciekawi, co to będzie - ale zapewne warto było zamieścić komentarz.

You will receive from the store owner a package with enigmatic content! We ourselves are curious what it will be - but it is probably worth to post a comment.

Dla Ciebie również banerek:

For you also banner:

Prosimy o kontakt mailowy w sprawie odbioru nagrody pod adresem: sklep@essy-floresy.pl

Please contact with us. 

Życzymy szczęścia w kolejnym losowaniu!
Good luck in the next draw!

Kartka dla nauczyciela/ A card for a teacher

Hej! 

Podobno scrapoholicy dzielą się na dwa gatunki - tych, którzy robią kartki i tych tworzących LOsy i inne formy. 

Jakie jest Wasze zdanie?

W moim przypadku ta zasada jest prawdziwa. Kartki robię bardzo, bardzo rzadko, ale jedną z nich chciałabym Wam dziś pokazać.

Apparently scrapoholics divided into two types - those who make cards 

and who make LOs and other forms.

What is your opinion?

In my case this rule is true. I make cards very, very rarely, 

but one of them I would like to show you today.

To kartka od uczniów z podziękowaniem  dla nauczyciela.

Kompozycje kwiatowe nigdy nie były moją mocną stroną, 

ale poradziłam sobie z tym wycinając kwiaty z arkusza Lemoncraft. 

This is a card from pupils with thanks to their teacher.

Flower compositions have never been something in which I was good, 

but I managed to cut flowers from the Lemoncraft sheet.

Oto mój sposób na kartkę bez narzędzi, stempli,
wykrojników i kwiatów :-)

Here's my card with no tools, punches, stamps and flowers :-)

Użyłam/ I used:

       

        

Uściski! / Hugs!