Ślubny projekt / Wedding design

Prezentuję dzisiaj kartkę ślubną. Zrobiłam ją w rekordowo szybkim czasie, bo zamówienie pojawiło się dosłownie w ostatniej chwili.

I am presenting a wedding card today. I did it in record time, because the order came out at the last minute.

Ponieważ nie było czasu na zastanawianie się, sięgnęłam po papiery Studio 75 z kolekcji "Aleja róż", które przez moment dosłownie mieliśmy w sklepie. Czekamy na uzupełnienie i zapewniamy, że będą wkrótce dostępne. Ta kolekcja okazała się takim hitem, że błyskawicznie została wykupiona.

Te papiery idealnie nadają się właśnie na projekty związane ze ślubem. Bardzo delikatny motyw koronki oraz drobnej siatki tiulowej i dekoracyjne róże, to ponadczasowe wzory. 

Warto mieć zawsze pod ręką tego typu kolekcję, bo nigdy nie wiadomo kiedy nas okazja zaskoczy. 

Because there was no time to think, I picked up Studio 75's "Avenue of roses" collection, which we literally had in store for a while. We look forward to the addition and we will ensure that they will be available shortly. This collection proved to be such a hit that it was quickly redeemed.

These papers are ideally suited to wedding projects. The very delicate lace motif and fine tulle mesh and decorative roses are timeless designs.

It is always worth to have this kind of collection at hand, because we never know when the opportunity will surprise us.

Zestaw zawiera również pasek z okolicznościowymi napisami. Zwróćcie uwagę na szczególnie atrakcyjną czcionkę, jaką wykonany jest napis.
The set also includes a belt with occasional inscriptions. 
Note the particularly attractive font that the inscription is made of.

Kartkę udekorowałam różyczkami, których na Essowych półkach mamy sporo, w kilku rozmiarach i wielu kolorach. Duża dostawa kwiatów jest w drodze z Tajlandii do Essowego sklepiku i już w przyszłym miesiącu będzie dostępnych sporo atrakcyjnych wzorów. Zaglądajcie regularnie do sklepu, a z pewnością nie rozczarujecie się.

I decorated the card with rubies, which on the Essy's shelves we have a lot, in several sizes and many colors. A large supply of flowers is on the way from Thailand to the Essy's store and will be available in the coming months quite a lot of attractive designs. Look regularly at the store, and you will not be disappointed.

Wykorzystałam grafikę udostępnioną free w tym miejscu.

I used free graphics in this site.

Pracę ułatwiły mi bardzo wykrojniki XXL z przeszyciami, marki CREAlies.  Mam ich sporo i sukcesywnie dokupuję, a Wam szczególnie polecam. W Essowym sklepie pojawiają się systematycznie nowości tej marki: wykrojniki, stemple i maski. 

The work has made it easy for me to  die cuts  XXL embroidery stitching, brand CREAlies. I have a lot of them and successively I buy, and I especially recommend. Essy's of the shop appear systematically new products of this brand: die cuts, stamps and masks.

To tyle o moim ślubnym projekcie. 

Kończę ten post miłą informacją dla tych osób, które zechciały podjąć moje art journalowe wyzwanie.

That's about my wedding project.

I'll end this post with nice information for those people who would like to take my art journal challenge.

Prac zgłoszonych było 4. Może powiecie, że tylko cztery, a ja cieszę się, że aż cztery prace. Zwłaszcza, że były to debiuty w temacie art journala.

Works submitted were 4. Maybe you will say that only four, and I'm glad that four works. Especially because they were debuts in the art journal.

Wszystkie prace były świetnie wykonane, zgodnie z wytycznymi. Jestem pozytywnie zaskoczona i pod wielkim wrażeniem tych prac. Powiem Wam dziewczyny, że macie się czym chwalić i.... czekam na następne Wasze wpisy.

All the work was done well, according to the rules. I am positively surprised and very impressed by these works. I will tell you girls that you have something to brag about and .... I look forward to your next posts.

Nagrodę (w postaci poniżej umieszczonego na zdjęciu zestawu do art journala) przyznaję:

The award (in the form below the picture journal set in the form) I admit:

uli

za wpis:

for entry:

Proszę o kontakt w sprawie przekazania nagrody pod adresem: spec-place@wp.pl

Please contact us for the prize transfer at: spec-place@wp.pl

Dziękuję za udział w zabawie i mam nadzieję, że zachęciłam Was do regularnego zamieszczania wpisów w swoich art journalach. Myślę, że wkrótce powtórzymy tego typu wyzwanie.

Thank you for participating in the game, and I hope to encourage you to post regularly in your journal. I think we will repeat this challenge very soon.

Pozdrawiam i życzę miłego dnia!

I greet and wish you a nice day!

Produkty użyte do wykonania kartki:

  

  

Zegar/ A clock

Wczorajsze urodziny naszego sklepu nastroiły mnie refleksyjnie... "Jak ten czas prędko leci" - pomyślałam sobie. I w efekcie jako moja inspiracja na dziś powstał ten oto, zalterowany, drewniany zegar.

Yesterday's birthday of our "Essy-floresy" shop really touched me.

"How this time flies fast" - I thought to myself. And as a result, as my inspiration for today, this is a wooden, altered clock.

Wszyscy moi znajomi wiedzą, że stare lub niepotrzebne przedmioty najlepiej podarować mnie,

a ja się już nimi zaopiekuję i podaruję im drugie życie :-)

All my friends know that old or unnecessary objects are best to give me - and I will take care of them and give them a second life :-)

Cały zegar pokryłam czarnym gesso, następnie odbiłam na nim wzór przez maskę. Potem przykleiłam gazę, mnóstwo tekturek - trybików, metalowe elementy, klucze i łańcuszki. Zależało mi, by kompozycja była raczej płaska 

i nie przeszkadzała poruszać się wskazówkom.

  I covered the clock by the black gesso and then I put a pattern on it through the mask.

Then I glued gauze, a lot of chipboards - crampons, metal items, keys and chains.

I wanted to create a flat composition so the hands could move.

Później przyszła pora na dodanie koloru. Użyłam wosków Daily Art, Shiny Powder i mgiełek, mieszając je ze sobą w różnych proporcjach, aż uzyskałam efekt rdzy.

Later it was time to add color.

I used waxes Daily Art, Shiny Powder and mists, mixing them together in different proportions, until I received the effect of rust.

Użyłam/ I used:

        

          

           

         

      

Uściski! / Hugs!

Gościnna Projektantka - Zuzia

Witajcie! 

Jestem Zuzia, w świecie blogowym "Yume Art". 

Swojego bloga ayumeart.blogspot.com prowadzę od maja 2015. 

  

Wydaje mi się, że dość ciężko byłoby mi określić mój styl. Lubię tworzyć prace warstwowe, pełne dodatków, delikatne i jasne, ale uwielbiam też eksperymentować ze stylami i technikami. 

Od jakiegoś czasu uwielbiam też tworzyć prace 3d.

 

Pozdrawiam

Zuzanna Krajewska

Wesołych Świąt

Witajcie :)

Hi :)

W przedświąteczny poranek nie mogło zabraknąć świątecznej dekoracji.

Do jej stworzenia wykorzystałam powiększoną pisankę .

Będzie stanowiła ładną dekorację okna, bo za nim szaro i deszczowo....

The day before Easter morning can not miss the decoration. I used a magnifying chipboard of easter egg to create it. It will be a nice decoration of the window, because behind it gray and rainy ....

Pierwsza warstwa została pomalowana na biało za pomocą gesso, druga uzyskała kolor starego złota  dzięki farbce Metallic! Old Gold.  

Do tego odrobina wiosennych dodatków i dekoracja gotowa!

The first layer was painted white with gesso, the second one got the color of old gold with Metallic paint! Old Gold.

A bit of spring additions and decoration ready!

Korzystając z okacji chciałam Wam złożyć życzenia świąteczne w imieniu całej ekipy essowej:

Zdrowych, radosnych świąt w gronie rodziny, przyjaciół i znajomych, spędzonych przy wspólnym stole, kolorowych pisanek i wspaniałych pyszności na stole. Refleksji nad dniem codzinnym, chwili wytchnienia aby wkroczyć w nadchodzący wiosny czas z zapasem sił i pomysłów!

I oczywiści mokrego Śmingusa, nie koniecznie zafundowanego przez pogodę ;)

Wesołych Świąt!!!

By the way, I want to make Easter wishes on behalf of the Essy-Floresy team

Healthy, joyful holidays with family, friends and acquaintances, spent at a common table, colorful Easter eggs and wonderful delights on the table. Reflections on the day, the moment of respite to step in the coming spring time with a store of strength and ideas!

And of course wet Śmingus, not necessarily due the weather;)

Happy Easter!!!

Materiały:  / materials:

  

 

Pozdrawiam Was Świątecznie :)