Wyniki wyzwania #25/ The Results of challenge #25

Nagroda za najlepszą wakacyjną kartkę z owadem przypadła...

The prize for the best holiday card with insects was ...

malwinkowo

Oto nagrodzony projekt:

Here is the award winning project:

Otrzymujesz od nas bon na zakupy w sklepie Essy - floresy o wartości 30 zł wraz z opłaconą przesyłką.

 Zapraszamy Cię również do gościnnego występu.

You will receive a gift voucher for shopping in Essy - floresy worth 30 PLN with free shipment. We would also like to invite you to a guest designing. 

Banerek dla ciebie:

Baner for you:

Nagrodę wylosowaną wśród uczestników wyzwania otrzymuje:

A Winner was drawn from among contenstant of the challenge:

reniferowe

Nagrodą jest komplet  tekturek + malutka niespodzianka.
The prize is a set of  chipboards + little surprise.

Kontakt na e-mail:  sklep@essy-floresy.pl

e-mail contact: sklep@essy-floresy.pl

Dziękujemy wszystkim za udział w wyzwaniu.

Thank you all for participating in the challenge.

Z okazji Chrztu Św. / Baptism Cards

Witajcie!

Dziś chcę Wam pokazać proste pamiątki Chrztu Świętego
w wersji -do koperty- czyli skromne a wymowne.
Ich główną ozdobą są nasze essowe tekturki - 
trójwarstwowe klęczące aniołki oraz napis.
Oczywiście moje tekturki musiałam pomalować ;)
Aniołki potraktowałam farbkami akrylowymi,
napis natomiast białym tuszem Splash!
Myślę, że po zmianie napisu, kartki w takiej formie 
z powodzeniem mogą pełnić rolę zaproszeń na tę samą okazję :)

Hello!
Today I want to show you some simple Baptism cards
in the version -for the envelope- this are modest but eloquent.
Their main decoration is our chipboards-
three-layers kneeling angels and inscription.
Of course my chipboards had to be painted ;)
I painted angels with acrylic paints,
and the inscription white ink Splash!
I think, after changing the inscription, the cards in this form
can successfully serve as invitations for the same occasion.

Enjoy!

MATERIAŁY / MATERIALS:

Pozdrawiam / Regards

Art journal - podróż.....

Dzień dobry. :)

Ostatnio Roma zachwyca nas swoimi boskimi wpisami do art journala i tak się napatrzyłam na te cudowności, że przyszło mi na myśl odkurzenie mojego mediowego zeszycika. I tak powstał delikatny, kobiecy wpis z mocno motywujacym przesłaniem.

"Podróż tysiąca mil zaczyna się od jednego kroku"

 Do wykonania pracy użyłam świetnego serwetkowego wykrojnika, który pojawił się w mojej pracy. wycięty z pozostałości scrapowych. Wykrojnik jest fajny, bo można wyciąć z niego dodatkowy scrapek w postaci kwiatka lub zostawić pełną serwetkę z miejscem na stempelek lub obrazek.

Delikatnym elementem jest także odrobina matowych pręcików. Wybrałam je spośród bogatej oferty nowości pręcikowych jakie pojawiły się na essowych półkach. Troszkę metalowych dodatków i ornamentowe tekturki. Wszystko sklejone na niezawodny gel medium.

Całość pracy wykonana różnymi pastami i mocno rozwodnionymi farbami akrylowymi. Do tego trochę stempli, archival ink i dużo kropeczek z tuszu i gesso.

Good day. :) 

Recently, Roma delights us with his divine entries to the art journal, and so I looked at the wonders and I thought of vacuuming my media book. I created a delicate, feminine entry with a highly motivating message. To do the work I used a great die cut, which appeared in my work. Cut from scrap residue. The cutter is cool because you can cut an extra scrap in the form of a flower or leave a full napkin for using a stamp or picture.

 Another delicate element is a bit of matte stamens. I chose them from the wide range of novelty promotions that appeared on the shelves. All work done with different pastes and heavily diluted acrylic paints. For this a little archival ink, stamps and a lot of dots of ink and gesso.

   

Pozdrawiam || xo`s

     

kartka z motylem + mini tutorial/ card with butterfly+ mini tutorial

Hej!

Jeszcze tylko 3 dni trwa nasze lipcowe wyzwanie- macie jeszcze czas na przygotowanie kartki z owadem. W ramach dzisiejszej inspiracji mam dla Was kartkę z motylem. Do tego przygotowałam mini tutrial. Zapraszam!

Hello!

Only 3 days left to the end of our July challenge - you still have time to prepare a holiday card with insect. As my inspiration I prepared a card with butterfly. And I also have a mini tutorial for you. Enjoy!

Moim ulubionym motywem jest motyl- stempel odbity bezbarwnym tuszem i posypany kolorowym pudrem do embossingu. Wycinam gotowy element i tuszuję go na dowolny kolor. W ten sposób otrzymuję dodatek idealnie pasujący kolorystycznie do mojej pracy.

My favourite theme is a butterfly- an emossed stamp prepared with a clear ink and a colour embossing powder. I cuted out this element and I added colours using different inks. And so we have an embellishment which goes perfectly with our work.

Tusz nakładamy w 3 etapach- najpierw środek skrzydeł...

We add ink in 3 steps- firs the middle of the wings...

...później brzegi i część centralna...

...than borders and central part...

...a na sam koniec ciemniejszym tuszem podkreślamy krawędzie. Możecie również dodać ciemniejsze akcenty w środku i całość pokryć glossy acent tak jak ja.

...and at the end we accent all edges witch a darker ink. You can also add some darker accents in the middle and cover everything with glossy accent so I did.

I motyl gotowy :)

And your butterfly is ready :)

Użyłam / I used:

      

       

      

   

Pozdrawiam :)

With greetings!