Kartka urodzinowa / Birthday card

Witajcie!

Męskie kartki są utrapieniem dla niejednej scraperki ;) 

tym razem przyszło mi się zmierzyć z kartką urodzinową 

bez kwiatów czy jakichkolwiek metalowych dodatków 

- jedynie papier/tektura.   

Ze względu na dużą ilość zdjęć, które miałam umieścić na froncie, 

kartkę zrobiłam w formacie A5.

Niebanalnym tłem pod tę sentymentalną „rodzinną” sesję 

okazały się papiery z kolekcji „Wyprawa do raju” Galerii Papieru. 

W całość wkomponowałam sporą ilość essowych tekturek, 

które nadały pracy męskiego charakteru.   

Pomalowałam je farbkami vintage od 13@rts. 

Ciemniejsze kolory zmieszałam ze sobą, nałożyłam na stempel 

i odbiłam na tekturkach, dodając tym im nieco faktury.

Na koniec przybrudziłam je turkusową farbką 

a całość pochlapałam złotym tuszem Splash!

Hello! 

Men's cards are a trouble to many scraper :)

This time I made a birthday card without flowers or any metal additives - only paper/chipboard.

I made this in A5 format, due to the large number of pictures, which I was supposed to put on the front.

As a background for this sentimental family session 

In my composition I used a lot of our chipboards, which gave the work of male character.

I painted them with vintage paints from 13 @rts.

I mixed the dark colors with each other, put on the stamp  and stamped on the chipboards, adding some texture to them.

At last I dirted them with turquoise paint and all splashed with gold Splash! ink.

 Enjoy!

MATERIAŁY / MATERIALS:

Pozdrawiam serdecznie / Regards

Recykling

Dzień dobry.

Projekt jaki Wam dziś pokażę to recyklingowe pudełko ozdobione samodzielnie przeze mnie wykonanym kwiatem z foamiranu.

Z jakiegoś zakupu, zostało mi genialne tekturowe pudełko, które postanowiłam ozdobić kwiatem i wręczyć tak opakowany prezent najlepszej przyjaciółce.

Do wykonania kwiatka wykorzystałam biały foamiran, którego poza nagrzaniem i uformowaniem nie cieniowałam żadnym tuszem czy farbą. Na początku szpachelką zagruntowałam papier nabierając trochę gesso na szpachelkę a następnie rozrobiłam je z woda i delikatnie schalapałam całość. Jako tło wykorzystałam też taśmy washi.  Troszkę stempli, tusz Archival i wycinanki wzbogacone pastą pozłotniczą. Gotowe!

Hello.

The project I will show you today is a recycled box decorated with my own made foamiran flower.

For some purchase, I was given a brilliant cardboard box, which I decided to decorate with a flower and to hand over a wrapped gift to a best friend.

To make a flower I used a white foamiran, which, apart from heating and forming, I did not shade with any ink or paint. At the beginning of the putty I primed the paper by taking a little gesso on a spatula and then mopped them up with water and gently sliced the whole. As a background I also used washi tapes. A little punch, Archival ink and cutouts enriched with gilding paste. Finished!

Pozdrawiam

Wykorzystałam |

I used



 
 
 

dla małej dziewczynki/ for a little girl

Witajcie :)

Chciałabym Wam dzisiaj pokazać komplet na chrzest dla dziewczynki, przygotowałam z tej okazji kartkę w pudełku. Ponieważ jestem ogromną fanką UHKowych papierów sięgnęłam właśnie po ich wzory. Na Essowych półkach znajdziecie również duży wybór przeróżnych pudełek do stworzenia Waszych własnych zestawów.

Hello!
I would like to show you a baptism set for a little girl, I prepared a card in a box. I'm a huge fan of UHK papers that's why I used its patterns. In the Essy-floresy store you will also find a lot of different boxes to prepare your own set.

Wykorzystałam piękną i bardzo delikatną kwiatową ramkę, którą zamieniłam w wianek.
I used a beautiful and very delicate flower frame which I changed in a wreath.

Te małe kwiatuszki pasują tu idealnie :)

Those small sweethearts fit perfectly here.

I proste opakowanie z eleganckim napisem.

And a simple cover with an elegant inscription. 

Użyłam /I used:

      

    



Pozdrawiam

Kartka świąteczna / A Christmas card

Cześć,

zaczął się wrzesień, więc pora zacząć tworzyć kartki świąteczne. Wybrałem więc najnowszą kolekcję z UHK Gallery i na jej bazie zrobiłem kartkę ozdobioną Essową tekturką.

Hi,

September is started, then it's time to making a Christmas card. I chosen the newest UHK Gallery papers collection and I've made card with Essy-floresy chipboard.

Przygotowałem video z etapów powstawania tej kartki. Mam nadzieję, że się Wam spodoba. :)

I prepared a video with creating process. I hope you like it. :)

Produkty: / Supplies:

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid