Podziękowanie dla nauczyciela

Witajcie!

Koniec roku zbliża się wielkimi krokami, dlatego dziś chcę Wam pokazać kartkę - podziękowanie dla pani nauczycielki. Umieściłam na niej wiele elementów kojarzących się z tym zawodem: sowę jako symbol mądrości, książkę, pióro, cyferki i literki, nadając całości romantyczny i kobiecy charakter :)
Warstwową kompozycję dość mocno okrasiłam przeróżnymi mediami. Literki to mix past satynowych: różowej i fioletowej. Półokrągłe dekory z kolekcji Arabeski pomalowałam szarą pastą kredową. Książkę przybrudziłam pastą pękającą. Sowę potraktowałam srebrną farbką metaliczną - miedź nie bardzo mi pasowała do koncepcji ;) Całość przetarłam pastą pękającą, przygasiłam białym gessem, podmalowałam szarą mgiełką i na koniec pochlapałam białym tuszem Splash!

MATERIAŁY:

Pozdrawiam serdecznie!

Uwierz w magię / Belive in magic

Witajcie!

Pocięłam w końcu niebieską UHK-ową kolekcję "Magic Night".
Same papiery, poprzez arkusz z elementami do wycinania,
 wprowadzają nas w magiczne klimaty...
...więc podążyłam tym nurtem i powstała kartka 
dla miłośnika Harrego Pottera ;)
A że uwielbiam kontrasty...zestawiłam granat 
z soczystym żółtym z kolekcji "Magic Twilight".
I tak naprzemiennie układałam warstwy, raz granatową, raz żółtą.
Trzecią granatową wartswę wzbogaciłam złotym embossingiem na gorąco,
a przezroczyste kabaszony pomalowałym czarnym gesso 
i przetarłam niebieską pastą woskową SeeArt.
Kartka wyszła wyjątkowo skromnia - jak na mnie - ale przykuwa wzrok :)

Hello!

I finally cut down the blue collection "Magic Night" from UHK Gallery.
The papers themselves, through a sheet with elements for cutting,
bring us into magical atmosphere ...
...so I followed this trend and created a card for the lover of Harry Potter;)
Because I love contrasts ... I put together a dark blue
with a juicy yellow from the "Magic Twilight" collection.
And then I was arranging the layers alternately, once dark blue, once yellow.
I enriched the third neavy blue layer with gold embossing,
and I painted transparent cabochonsa with black gesso
and wiped with blue wax paste from SeeArt.
The card has been exceptionally modest - for me - but it catches the eye :)

MATERIAŁY / MATERIALS:

Pozdrawiam serdecznie / Regards

Mediowy pamiętnik / Mixed media diary

Witajcie!

Na dzisiejszą inspirację przygotowałam mediowy pamiętnik. 
Jako bazę wykorzystałam gotowy notes ze Studia 75.
Jako że jest to pamiętnik dla nastolatki musiałam zrezygnować 
z bogatych zdobień i papierowych elementów.
Okładki to mix farbek akrylowych i białego gesso nakładanych
 przez różne szablony oraz rozcieranych pędzlem gąblowym.
Jedynie na zewnętrznych stronach piórka uwypukliłam pastą modelującą.
Zamiast przeszyć maszynowych tym razem użyłam stempli Studio Forty,
które idealnie wpasowały się w przerwy między szblonowymi wzorami.
Centralnie umieściłam podwójną tekturkę z kolekcji Royal 
znacznie powiększoną pod mój projekt oraz spersonalizowany napis.

Pamiętajcie, że nasza szefowa to elastyczna dusza
 i z chęcią rozpatrzy Wasze indywidualne projekty 
i sugestie w kwestii tekturek.

Hello!
For todays inspiration I prepared a mixed media diary. 
A ready-to-use notebook from Studio75 was my base. 
The diary is dedicated to a teenager 
so I had to give up rich decorations and paper elements. 
The covers- acrylic paints and white gesso, 
applied through diverse stencils and sponge brush. 
Only on the outside I used structure paste. 
Instead of sewing machine stitches I used the Studio Forty stamps, 
which perfectly fitted the gaps between the stencil shapes. 
In the centre, I placed a double chipboard from the Royal Collection 
which was only for me enlarged, and a personalised sentence. 
Remember that our boss is an artistic soul 
and creates chipboards for your individual project with pleasure!

MATERIAŁY / MATERIALS:

Pozdrawiam / Regards

Z sową na straży...

Witajcie / Hello ,

Witajcie w ten piękny, słoneczny dzień, przynajmniej u mnie.

Pełna optymizmu przedstawię Wam dziś moją inspirację, którą przygotowałam.

Zrobiłam malutki notes, rozmiar... połowa A6. 

Wykonałam go tak by wyglądał na stary. 

Postrzępiłam kartki, pomalowałam rozpuszczoną kawą, 

zrobiłam stempelki tu i ówdzie, i przyodziałam.

Tak więc nie dość , że wygląda staro to jeszcze pachnie kawą.

Hm... co o tym myślicie??? Brzmi ciekawie???!!!

I welcome you in this beautiful, sunny day, at least for me.

I'm full optimistic introduce to you today, my inspiration , I have prepared.

I made a tiny notebook, size ... half A6. I made it so that it looked old. 

I tattered pages, painted the dissolved coffee, made a stamp here and there, and clothed him.

So, not quite that looks old it also smells of coffee.

Hm ... what do you think ??? It sounds interesting???!!!

Zapraszam na zdjęcie i video tutorial.

Mam nadzieję, że się wam spodoba :).

I invite you to watch photos and video tutorial.

I hope you enjoy it :).

video tutorial

ze sklepu wykorzystałam / I used from the shop:

           

Pozdrawiam / Regards

Natalia / Bluebell Chandlery