Pożegnania naszedł czas

Witajcie,

Kolejny rok za nami. Dziś powitaliśmy Nowy tradycyjnie szampanem i fajerwerkami.

Życzę Wam samych cudownych chwil w tym roku, 

ogromu pomysłów  i ich realizacji 

oraz spełnienia się każdego małego czy dużego marzenia.

Dla mnie Nowy Rok to nowe cele i wyzwania. to również realizacja swoich marzeń i planów.

 I jak to bywa coś się kończy, coś zaczyna.... 

Tak wiec witając Nowy Rok żegnam się z Wami, 

dziękując za wspólnie spędzony czas tutaj na Essowym blogu.

Dziękuję za wszystkie miłe i budujące komentarze, 

za możliwość bycia tutaj i tworzenia w małej części tego bloga.

 Dziękuję za wszystko Lidii, całemu DT oraz Wam...

Another year is behind us. 

Today we welcomed new traditional champagne and fireworks.

I wish you wonderful moments this year,

immensity of ideas and their realization

and the fulfillment of every small or big dreams.

For me, New Year is a new challenge. This is also the realization of my dreams and plans.

 And as it happens something ends, something begins ....

So I welcome the New Year and I bid farewell to you,

thanks for the time spent together here Essowym blog.

Thank you for all the nice and constructive comments

for the opportunity to be here and create a small part of this blog.

 Thank you for all of Lydia, the entire DT and you ...

Na moją ostatnią inspirację przygotowałam biurkowy kalendarz...

For my last inspiration I prepared desktop calendar.

ze sklepu użyłam 
I used from the store

  

   

Pozdrawiam / Regards 

Natalia / Bluebell Chandlery

Praktyczny prezent - przepiśnik

Witajcie,

Zbliżają się święta i mamy już nie wiele czasu 
na zakup prezentów dla bliskich.

Chciałam Wam dziś zaprezentować mój pomysł na prezent, 
który sprawdza się zawsze.

Jest to przepiśnik... dla mamy, babci czy cioci. 
Super upominek na każdą okazję.

Mój notes kulinarny składa się z 4 działów takich jak: 
przystawki, zupy, dania główne i desery.

Holidays are approaching and we have not much time
to buy gifts for loved ones.
Today I would like  to present my idea for a gift,
that works forever.
It is recipe book ... for mom, grandmother or aunt.
Super gift for any occasion.
My culinary note consists of 4 sections such as:

appetizers, soups, main courses and desserts.

Zapraszam na zdjęcia.
Welcome to the photos.

ze sklepu użyłam 
I used from the store

   

Pozdrawiam / Regards 

Natalia / Bluebell Chandlery

W czerwieni jej do twarzy

Witam,

Moja dzisiejsza inspiracja to bardzo prosto kartka, która z powodzeniem zmieści się do koperty.

Solenizantka , osiemnastka, uwielbia kolor czerwony, 

więc  do wykonania kartki wykorzystałam najnowszą kolekcję 13@rt - His & Hers.

Nie użyłam tu kwiatów gotowych, nadających efekt 3D pracy.

Kartka swojej przestrzeni nabrała dzięki kosteczkom dystansującym, 

sukience, kokardce oraz wyciętym kwiatom z tejże kolekcji.

Zapraszam na zdjęcia.

***

Hello,

My inspiration for today is a very simple card, which is successfully fit into an envelope.

The birthday girl, eighteen, loves the color red,

So, to make cards I used the newest collection of 13@rt - His & Hers.

I did not use  ready-made flowers here that match the 3D effect work.

Card your space gained through cube spacer,

dress, bow and cut flowers from the same collection.

Welcome to the photos.

ze sklepu użyłam 
I used from the store

   

Pozdrawiam / Regards 

Natalia / Bluebell Chandlery

Zwiastun nadchodzących świąt

Witajcie,

Dziś dzień pełen zadumy, wspomnień i modlitwy 

za wszystkich zmarłych.

W ten szczególny dzień jako inspirację 

przygotowałam nasz Essowy lampion.

Mój zwiastun powoli, małymi kroczkami  

zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia.

Pomalowałam go brązową farbą, pokryłam gdzieniegdzie farbą 

do spękań oraz pastą strukturalną

 i udekorowałam świątecznymi gałązkami, szyszkami...

Zapraszam na zdjęcia.

Hello,

 Today, a day full of musings, memories and prayers for all the dead.

In this special day as an inspiration I've prepared our Essy's lantern.

It's my trailer approaching Christmas.which are comming slowly and small steps

I painted it brown paint, covered cracle glaze here and there and structural paste. 

I decorated by the Christmas twigs, cones ...

I invite you to my photos.

Mam nadzieję, że się wam spodobał.

I hope you like it.

ze sklepu użyłam 
I used from the store

   

   

   

Pozdrawiam / Regards 

Natalia / Bluebell Chandlery

Thank you card

Witajcie / Hello,

Dziś przybywam do Was z  karteczką,

Tym razem coś innego, aczkolwiek mediowego... :)

Dużo mgiełek, splash'y i tuszu oraz ręcznie robionych kwiatków.

Mam nadzieję , że się Wam spodoba...

Today I prepared a card.

This time I made something different, but a mixed media ... :)

Much mists, splashs and ink and also handmade flowers.

I hope you like it ...

ze sklepu użyłam:

 




   

Pozdrawiam / Regards

Natalia / Bluebell Chandlery