Kartka z lawendą / A Card with lavender

Cześć,

na dziś przygotowałem kartkę z papierów 'Provance' z UHK Gallery. Wybrałem pastelową zieloną kolorystykę. Główną ozdobę kartki stanowi obrazek z lawendą wycięty z jednego z arkuszy z kolekcji.

Hi,

for today I prepared a card with 'Provance' papers collection from UHK Gallery. I chosen a pastel green color palette. The main decoration is a picture with lavender flower, which I cutted from sheet of papers from this collection.

Kompozycję z papierów wzbogaciłem o nieco koronek, kawałek sznurka i dwie tekturki z kolekcji 'Folk'. Dodałem też kilka perełek w płynie.

To the papers I added a little bit of laces, a piece of string and two chipboards from 'Folk' collection. I added few liquid pearls in lavender color.

Produkty: / Supplies:

Pozdrawiam,

Regards,

Jubileuszowy exploding box /Jubilee exploding box

W asortymencie firmowych tekturek mamy taki wzór, który został specjalnie zaprojektowany do ozdobienia wnętrza exploding boxa. To znany już niektórym z Was tort 3D. 

In the company's assortment of chipboard we have a pattern that was specially designed to decorate the interior of the exploding box. It's already familiar to some of you 3D cake.

Mam zawsze kilka sztuk tego wzoru w zapasie i często go używam.

I always have a few pieces of this pattern in stock and I often use it.

Prezentowany dzisiaj exploding box powstał dla pewnej pani, która obchodzić będzie sześćdziesiąte urodziny.

The exploding box presented today was made for a lady who celebrates her sixtieth birthday.

Kieszonka na banknoty:

Banknote pocket:

Tort pomalowałam mieszanką białego gesso i fioletowej pasty strukturalnej.

I painted a cake with a mixture of white gesso and violet structural paste.

Użyte materiały:

Used materials:

  

Miłego dnia!

Have a nice day!

Album dla dziewczynki / An album for a girl

Dzień dobry!

Niedawno stanęłam w obliczu wyzwania: zrobić album dla małej dziewczynki, ale bez dziecięcych papierów. Zadanie wcale nie było takie trudne. Okazało się, że kolekcje 13 arts i UHK Gallery są naprawdę uniwersalne i z powodzeniem można je wykorzystać do tego typu projektów.

Recently I had to face the true challenge: make an album for a little girl, but there was one condition – don't use typical kids paper collection. Fortunately, thanks to the collection of 13 arts and UHK Gallery, the task was really easy. The collections of 13 arts are absolutely universly and they are great even for kids projects.

Album powstał na bazach z beermaty spiętych kółkami. Dzięki temu można dowolnie dobierać potrzebną ilość kart i nie martwić się, jak obkleić dziurki, jeśli (tak jak ja) nie mamy bindownicy. 

Like a base I used chipboard pages and ordinary rings for binding them. That's the good solution because you can add as many sheets/pages as you want.

W naszym sklepie dostępne są karty różnej wielkości. Moje mają rozmiar A4. Na każdej znalazło się miejsce na dodatki, duże zdjęcie i notatkę. Ale jak zostaną zagospodarowane - to już zależy od adresata :-)

In our shop you can find album basis of different sizes. I used A4 size. Each album page has place for a large photo, a note and much more. But how the album will finally look depends on new recipient.

A oto kolejne strony:

And here are more pages:

Użyłam / I used:

      

 

      

      

                 

Uściski! Hugs!