Prosty zestaw świąteczny / A simple Christmas set

Cześć,

na dziś przygotowałem prosty zestaw - kartka w pudełku. Wcześniej pudełka składałem sam i czasem musiałem się zmuszać do tego by do kartki powstało pudełko. Dlaczego? Bo wymagało to siedzenia przy biurku robienia pomiarów, wycinania i składania. To wymagało czasu. Ale odkąd odkryłem gotowe bazy to ich robienie jest czystą przyjemnością.

Hi,

for today's inspiration I've a set - card with box. Early I've made a box myself and sometimes I had to bring oneself to do box for one card. Why? Because I had to make everything - measure, draw, cut and fold it.  That needed a time. But I discovered a prepared base for box and card. Now  it's a pleasure making a box.

Do zrobienia zestawu użyłem papierów Primy, dzięki którym zestaw ma piękny vintage'owy charakter. Do ozdobienia kartki użyłem tekturki - ramki.

I've made a set with Prima papers, which made a vintage style to this project. I used a chipboard - frame - to decorate a card.

Użyłem: / I used:

Życzę Wam miłego dnia,

I wish you a nice day,

Dawid

Ślubnego maratonu ciąg dalszy - zmagania z kolorem czerwonym

Kartka - albumik dla pary młodej, która ślub cywilny ma już za sobą.
Card - an album for a married couple who has a civil marriage already behind.

Kolorystyka kartki jest dostosowana do dekoracji weselnych. Kolory: czerwony, czarny i biały to kolory wiodące dla weselnej oprawy. Dodałam papier z wzorem desek i naturalne tekturki. 

Kłopot w tym, że na rynku niewiele jest ładnych papierów w tych kolorach i wykonanie kartki w tych kolorach było dla mnie wyzwaniem.


The coloring of the card is tailor-made for wedding decorations. Colors: red, black and white are the colors for the wedding setting. I added paper with a pattern of boards and natural cardboard. The trouble is that in the market there are not many nice papers in these colors and making cards in these colors was a challenge for me.

Nie miałam w zapasie papierów w kolorze czerwonym, znalazłam tylko jeden arkusz. Kartkę musiałam zrobić w ciagu jednego dnia i nie było czasu na zrobienie zamówienia.


I did not have red papers in stock, I found only one sheet. I had to make a card in a day and there was no time to do the order.

Kartka jest wykonana w stylu mieszanym: trochę tu rustykalnie, trochę steampunkowo.  Charakter sesji zdjęciowej narzucił styl kartce. Wszystko zostało dopasowane do stylizacji na zdjęciach.


The card is made in mixed style: a bit rustic here, a little steampunk. The nature of the photo shoot was imposed by the style sheet. Everything was tailored to the styling of the photos.

W chwili obecnej papier czerwony w białe kropki znajdziecie w nowej kolekcji świątecznej od UHK Gallery - Christmas Avonlea. 
Ten arkusz jest ładniejszy i można go śmiało wykorzystać do projektów ślubnych mimo tego, że kolekcja z nazwy jest świąteczna.

Znajdziecie również takie śliczności:

Miłego dnia życzę!
Have a nice day!

Użyte materiały:
Used materials:

  

 

Art Journal

Witajcie!

Dzisiejszy post będzie trochę osobisty :-)

Ostatnie dni dostarczały mi wielu wrażeń.

Tydzień temu miałam szczęście być na koncercie Stinga w Krakowie. Fenomenalne piosenki, muzyka na żywo, genialne aranżacje... wciąż jeszcze śpiewam!

A na dodatek - warsztaty journalowe z Agą Baraniak.

Chyba się zatem nie dziwicie, że moja dzisiejsza inspiracja to wpis do art journala, a w nim parę podpatrzonych technik - i oczywiście cytat z Mistrza. Kto rozpozna, z jakiej to piosenki?

Today my post is a little bit personal.
The last days were unusually, rich of emotions and impressions.
I was lucky to be at Sting's concert. Live music, absolutely fenomenal songs, great aransations.... I still can't stop to singing!
And in addition – art journal workshop with Aga Baraniak. So, I think you are not suprised that my inspiration for today is exactly – art journal! I used some new technics and of course the fragment of Master. Who knows what the song is it?

 

Użyłam / I used:

     

       

     

Uściski!! / Hugs!!